Дорогие друзья, не секрет, что в Республике Татарстан пьеса Ирины Анатольевны Агаповой "Серебряный котел дури" является одним из любимых постановочных произведений. Вот какая замечатльная статья вышла в одной из не менее прекрасных газет нашего любимого Татарстана.

Жаль, что она написана на Татарском языке и перевода на сайте нет! Если кто-то владеет языком и может помочь в переводе - просьба написать по адресу agape7575@mail.ru Мы в свою очередь торжественно обещаем, что имя и фамилия переводчика будут написаны на нашем сайте, а также выражена благодарнсоть от лица администрации сайта.

Ждем Вас, переводчики с татарского!

Вот так выглядит текст статьи

http://www.tukai-rt.ru/ru/the-news/item/3805-minem-buyin-yashey-yaklyi.html?tmpl=component&print=1

Минем буын яшәү яклы

  20.05.2013 07:46 | Җәмгыять  Печать

  Кнәз мәдәният йортында мәктәп белән берлектә "Минем буын яшәү яклы” дип аталган наркотикларга каршы чара үтте. Аңа кадәр мәдәният йорты каршында шул исемдәге акция дә уздырылды.

  Акция барышында VI сыйныф укучылары поселок халкыннан әлеге лозунгны яклап тавыш җыйдылар. Чарада сыйныф җитәкчеләре һәм тәрбия эшләре буенча директор урынбасары Наталья Терещенкова белән бергә мәктәпнең V-XI сыйныф укучылары катнашты. Балалар белән сөйләшүгә район үзәк больницасы табиблары – нарколог Илдус Мусин, дерматолог Руфил Хәсәнов, Кнәз авыл җирлеге башлыгы урынбасары Людмила Сошанкова килгәннәр иде. Үзәк больница белгечләре наркотик матдәләр куллануның нинди нәтиҗәләргә китерүе турында бик тәфсилле һәм үтемле итеп балаларга җиткерделәр. Укучылар да, үз чиратларында, табибларның һәр сүзен нык игътибар белән тыңладылар.

  Мәктәп китапханәчесе Галина Романова шагыйрә Ирина Агапованың яшьләрдә наркоманлык проблемасы хакындагы язмалары белән таныштырды. Аннары "Балаган” театр коллективы әлеге авторның "Серебряный котел дури” дип аталган пьесасын сәхнәләштерде. Артистлар үз чыгышларында наркоманнарның ничек яшәвен күрсәттеләр.

  Стеналарга укучыларның наркотиклар темасына үз куллары белән ясалган рәсемнәре дә эленгән иде.

  Оештыручыларның теләге шул – мондый чаралар мәктәп, мәдәният йорты кысаларында гына калмасын, әңгәмәләр гаиләдә дә дәвам итсен иде.